Agradecimiento por la ayuda después de las inundaciones en Uvira (R.D. CONGO)

Esta mujer es la representante de los beneficiarios de la ayuda tras las inundaciones en Uvira (Este de la R.D . Congo) que quisieron enviar una nota de agradecimiento para dar testimonio de su satisfacción por la ayuda que recibieron. Esta nota de agradecimiento se hizo en kiswahili o swahili.

Este idioma es uno de los más grandes de África Central (región de los Grandes Lagos africanos), África Oriental y parte de África Meridional. También se habla en el este de RD Congo. Es uno de los 4 idiomas nacionales de RD Congo, el más hablado después del lingala (¡Mbote!) En Occidente.

Swahili es la mezcla de los idiomas bantú y árabe, es un idioma internacional que también se habla en canales internacionales: BBC, RFI, VOICE OF AMERICA, VOICE OF GERMANY y varios canales árabes del mundo.

Las palabra de agradecimiento en Francés:

“Elle remercie Pax Christi Uvira asbl et son partenaire pour l’aide si importante qualitativement et quantitativement, Nous sommes très contents, de l’aide raison pour laquelle nous chantons et dansons pour exprimer notre grande satisfaction. Nous remercions beaucoup pour la farine de maïs de semoule (càd de qualité ici), 25kg, nous n’avons jamais reçu ici à Uvira pour toutes les distributions qui ont déjà été faites ce sac de farine de maïs/ semoule de 25kg, il y a eu dans les kits distribués des kg de haricot, habits (enfants et femmes/pièce de pagne de bonne qualité), sucre, riz, huile végétale, assiettes, gobelets… en quantités et qualités inégalables à d’autres ONGs et bienfaiteurs qui ont volé au secours des sinistrés des inondations d’Uvira, d’Avril 2020. La distribution a été faite à environ 300 personnes/familles
Que PCU asbl ne puisse pas s’arrêter là, nous sommes vraiment en besoin !”
Je m’appelle Faida Kabala Charlotte du site de Mwanga.

 

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *